{"id":4683,"date":"2026-08-04T11:06:56","date_gmt":"2026-08-04T09:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/hamco-germany.com\/?post_type=fachbegriff&p=4683"},"modified":"2026-08-06T10:52:17","modified_gmt":"2026-08-06T08:52:17","slug":"wlasciwosci-pelzania","status":"publish","type":"fachbegriff","link":"https:\/\/hamco-germany.com\/pl\/fachbegriff\/kriechverhalten\/","title":{"rendered":"W\u0142a\u015bciwo\u015bci pe\u0142zania"},"content":{"rendered":"

Terminologia technologii tworzyw sztucznych - humorystyczna i \u0142atwa do zrozumienia<\/strong><\/h2>\n

Czy wiesz, \u017ce w wielu przypadkach por\u00f3wnania z natur\u0105 i lud\u017ami mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do wyja\u015bniania fakt\u00f3w w technologii tworzyw sztucznych?<\/p>\n

Dzisiejszy termin: W\u0142a\u015bciwo\u015bci pe\u0142zania<\/strong><\/p>\n

\u201eKto zna tworzywa sztuczne, ten wybiera cement.\u201c<\/strong><\/p>\n

To zdanie mia\u0142 kiedy\u015b wypowiedzie\u0107 profesor technologii tworzyw sztucznych na \u00f3wczesnej Wy\u017cszej Szkole Zawodowej w Darmstadt. Oczywi\u015bcie by\u0142o to powiedziane z przymru\u017ceniem oka. Bo kto naprawd\u0119 zna tworzywa sztuczne, ten wie: to fantastyczne materia\u0142y \u2013 trzeba tylko zrozumie\u0107 ich specyfik\u0119. A jedn\u0105 z nich jest Pe\u0142zanie<\/strong>.<\/p>\n

Co w og\u00f3le oznacza \u201epe\u0142zanie\u201d?<\/h2>\n

Wyobra\u017a sobie, \u017ce siadasz na nowej sofie. Na pocz\u0105tku siedzi si\u0119 na niej wspaniale. Po godzinie zauwa\u017casz, \u017ce zapad\u0142e\u015b si\u0119 o kilka centymetr\u00f3w g\u0142\u0119biej. Jest to dla Pa\u0144stwa normalne, poniewa\u017c jest to wygodniejsze ni\u017c siedzenie na sztywnej desce, a po wstaniu pianka wydaje si\u0119 wraca\u0107 do pierwotnego kszta\u0142tu. Je\u015bli jednak tak naprawd\u0119 by by\u0142o, to dlaczego po kilku latach u\u017cytkowania sofy wygl\u0105daj\u0105 na przesiadzone?<\/p>\n

W kr\u0119gach fachowych zjawisko to nazywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c odkszta\u0142ceniem resztkowym. Je\u015bli tworzywo sztuczne jest poddawane obci\u0105\u017ceniu przez d\u0142u\u017cszy czas, ulega ono powolnemu dalszemu odkszta\u0142ceniu, mimo \u017ce si\u0142a wcale nie wzrasta. To odkszta\u0142cenie zale\u017cne od czasu nazywa si\u0119 Pe\u0142zanie<\/strong>.<\/p>\n

Dlaczego tworzywo sztuczne tak si\u0119 zachowuje?<\/h2>\n

R\u00f3\u017cnica tkwi w samym materiale.<\/p>\n

Metale maj\u0105 bardzo sztywn\u0105 struktur\u0119 krystaliczn\u0105. Tworzywa sztuczne sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 natomiast z d\u0142ugich \u0142a\u0144cuch\u00f3w cz\u0105steczkowych, kt\u00f3re pod wp\u0142ywem obci\u0105\u017cenia mog\u0105 powoli przesuwa\u0107 si\u0119 wzgl\u0119dem siebie.<\/p>\n

Nie gwa\u0142townie.
\nNie nagle.
\nRaczej ca\u0142kiem spokojnie.<\/p>\n

Im wy\u017csza temperatura i im wi\u0119ksze obci\u0105\u017cenie, tym szybciej to si\u0119 dzieje.<\/p>\n

Dlaczego to jest wa\u017cne?<\/h2>\n

Dla konstruktor\u00f3w pe\u0142zanie nie jest wad\u0105, lecz w\u0142a\u015bciwo\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107.<\/p>\n

Pod wp\u0142ywem d\u0142ugotrwa\u0142ego obci\u0105\u017cenia uszczelka mo\u017ce zmieni\u0107 sw\u00f3j kszta\u0142t i po usuni\u0119ciu obci\u0105\u017cenia nie powr\u00f3ci\u0107 ju\u017c do stanu pierwotnego.<\/p>\n

Karabi\u0144czyk, kt\u00f3ry dzi\u015b trzyma idealnie, po d\u0142ugotrwa\u0142ym obci\u0105\u017ceniu mo\u017ce w pewnym momencie przesta\u0107 \u201ezatrzaskiwa\u0107 si\u0119\u201c tak skutecznie.<\/p>\n

Dlatego w przypadku element\u00f3w z tworzyw sztucznych nie wystarczy jedynie obliczy\u0107, czy s\u0105 one dzisiaj<\/strong> trzyma\u0107.<\/p>\n

Kluczowe pytanie brzmi:<\/p>\n

Czy b\u0119d\u0105 one nadal wyst\u0119powa\u0107 za pi\u0119\u0107 lub dziesi\u0119\u0107 lat i co mo\u017cna z tym zrobi\u0107?<\/h2>\n

Konstruktorzy maj\u0105 kilka mo\u017cliwo\u015bci:<\/p>\n

    \n
  • wybra\u0107 odpowiednie materia\u0142y,<\/li>\n
  • zmniejszy\u0107 obci\u0105\u017cenia,<\/li>\n
  • Utrzymywa\u0107 niskie temperatury,<\/li>\n
  • Zwi\u0119kszy\u0107 sztywno\u015b\u0107 element\u00f3w konstrukcyjnych,<\/li>\n
  • zastosowa\u0107 w\u0142\u00f3kna szklane lub inne materia\u0142y wzmacniaj\u0105ce,<\/li>\n
  • lub roz\u0142o\u017cy\u0107 obci\u0105\u017cenia w mo\u017cliwie najkorzystniejszy spos\u00f3b.<\/li>\n<\/ul>\n

    Tworzywa sztuczne nie s\u0105 bowiem z\u0142ymi materia\u0142ami \u2013 wymagaj\u0105 jedynie nieco bardziej d\u0142ugofalowego my\u015blenia.<\/p>\n

    Wnioski<\/h3>\n

    W\u0142a\u015bciwo\u015bci pe\u0142zania nale\u017c\u0105 do najwa\u017cniejszych cech tworzyw sztucznych. Kto je ignoruje, ten czasami spotyka si\u0119 z nieprzyjemnymi niespodziankami.<\/p>\n

    Kto je zna, mo\u017ce projektowa\u0107 trwa\u0142e, niezawodne i ekonomiczne elementy.<\/p>\n

    I tym samym wracamy do s\u0142ynnego cytatu profesora:<\/p>\n

    \u201eKto zna tworzywa sztuczne, ten wybiera cement.\u201c<\/strong><\/p>\n

    By\u0107 mo\u017ce dzisiaj nale\u017ca\u0142oby doda\u0107:<\/p>\n

    \u201e\u2026 albo wybiera odpowiedni tworzywo sztuczne \u2013 i projektuje je tak, by pe\u0142zanie wyst\u0119powa\u0142o tylko tam, gdzie nikomu nie przeszkadza.\u201c<\/strong><\/p>\n

     <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","class_list":["post-4683","fachbegriff","type-fachbegriff","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamco-germany.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fachbegriff\/4683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamco-germany.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/fachbegriff"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamco-germany.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fachbegriff"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamco-germany.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}